شفا – عشية رأس السنة الجديدة، ألقى الرئيس الصيني شي جين بينغ كلمة تهنئة بحلول عام 2026 عبر مجموعة الصين للإعلام وشبكة الإنترنت. وفيما يلي النص الكامل للكلمة:
تهنئة بحلول العام الجديد
تحياتي للجميع! تتعاقب الفصول وتتجدد الإنجازات، يطيب لي أن أتقدم إليكم من بكين بأطيب التبريكات بمناسبة حلول العام الجديد!
عام الإنجازات
إن عام 2025 هو عام التتويج لـ”الخطة الخمسية الرابعة عشرة”، فقد عملنا بجد واجتهاد، ومضينا قدما وحازت جهودنا على ثمارها، حيث تغلبنا على العديد من الصعوبات والتحديات، وسجلنا تقدمًا في المسيرة الجديدة للتحديث الصيني، تجاوز إجمالي الحجم الاقتصادي الصيني عتبات جديدة، يتوقع أن يصل إلى 140 تريليون يوان صيني في العام الجاري، وارتفعت قوتنا الاقتصادية والعلمية والتكنولوجية والدفاعية إلى مستوى جديد، كما أصبحت الجبال الخضراء والمياه النقية ميزة بارزة لبلادنا، وانعكس ذلك في شعور الشعب المتزايد بالكسب والسعادة والأمن، لم تكن هذه الإنجازات سهلة، وشكراً لكل من ناضل وأدى دوره في هذا النجاح!
ذكرى تاريخية
ما لا يُنسى في هذا العام هو احتفالنا بالذكرى الـ80 لانتصار مقاومة الشعب الصيني ضد العدوان الياباني، حيث خلدنا المجد التاريخي، وشجعنا أبناء الشعب على تذكر التاريخ وتمجيد الأبطال، وتعزيز السلام، وحشد جهودنا نحو النهضة العظيمة للأمة الصينية.
التطوير والابتكار
نعمل على تمكين التنمية العالية الجودة من خلال الابتكار، حيث شهدنا اندماجًا عميقًا بين التكنولوجيا والصناعات، وتدفقًا للابتكار، مع مسابقة بين نماذج الذكاء الاصطناعي. أصبحت بلادنا من أسرع الاقتصادات نمواً في مجالات الابتكار. كما سجلنا تقدمًا كبيرًا في مشروعات مثل المسبار “تيان ون-2” ومشروعات الطاقة الكهرومائية، مما يجعل الحياة أكثر روعة.
الاهتمام بالثقافة
نعمل على تعزيز الثقافة كجزء من هويتنا الروحية، حيث يبدي الشعب اهتمامًا متزايدًا بالتراث الثقافي وزيارة المتاحف، كما شهدنا تطورًا واضحًا في الثقافة الصينية التقليدية. أصبحنا نقدم مزيجًا متوازنًا من الأصول والحداثة، مما حفز نمواً ملحوظًا في الأسواق الثقافية والسياحية.
تحسين معيشة الشعب
نعمل جاهدين على تحسين الحياة اليومية للمواطنين، حيث تجعل الجهود المستمرة ضمانات حقوق العاملين في المهن الجديدة وغيرها من المشاريع التنموية. لقد قدمنا إعانات لدعم الأسر وتلبية احتياجات المسنين، ضامنين للقائمين على تربية الأطفال حياة كريمة.
فتح آفاق جديدة مع العالم
نستمر في توسيع آفاق التعاون مع العالم، حيث نظمت قمة تيانجين لمنظمة شانغهاي للتعاون، وأعلنّا عن مبادرات جديدة لمواجهة تغير المناخ، ونؤكد استعدادنا لدعم التنمية السلمية في العالم وبناء مجتمع مشترك للبشرية.
التأكيد على وحدة الصين
قمنا بتعزيز الدعم لهونغ كونغ وماكاو للاندماج بشكل أفضل في التنمية الوطنية. تجمع مواطنينا عبر مضيق تايوان يعكس رابطة الدم، وإعادة توحيد الوطن الأم يعكس زخم التاريخ.
الاستدامة وقوة الحزب
نسعى لتقوية الدولة من خلال تحسين الحزب، حيث أطلقنا حملات لدراسة تطبيق مبادئ الحوكمة ومكافحة الفساد، مما يعزز من صحة الحزب وكفاءته. يجب علينا التمسك بالأهداف والرؤية، وتلبية التحديات التي تطرحها المرحلة الحالية.
رؤية عام 2026
عام 2026 هو عام بدء الخطة الخمسية الخامسة عشرة، وسوف نركز على تحقيق الأهداف المحددة وبذل الجهود لتحسين التنمية، ومواصلة تعميق إصلاحاتنا، وتعزيز الرخاء المشترك. علينا أن نسعى لتحقيق أحلامنا، بغض النظر عن التحديات، والخطوات الثابتة ستقودنا لتحقيق رؤيتنا.
ستشرق شمس العام الجديد قريبًا، ونتمنى لبلادنا الازدهار والرخاء، وأتمنى لكم جميعًا السعادة والنجاح، وأن تسير الأمور على ما يرام!
