فنان الأداء الصوتي السوري إبراهيم جلال يحصد جائزة عالمية في هوليوود

واشنطن-سانا

تمكن الفنان السوري إبراهيم جلال، المتخصص في الدوبلاج والأداء الصوتي، من الفوز بجائزة “Voice Arts Awards” العالمية الأمريكية في فئة دوبلاج الكرتون، ليكون تتويجاً لمسيرته الطويلة التي تمتد لثماني سنوات، والتي أضافت لمسة فريدة في الإعلام العربي.

وأعرب جلال، خلال حديثه مع أقرأ نيوز 24، عن مزيج من الفرح والحزن لعدم قدرته على حضور حفل تسليم الجائزة في قاعة الجالا بفندق بيفرلي هيلتون في هوليوود، بسبب التزامات عمله وضيق الوقت، مشيراً إلى أن هذه الجائزة تمثل تتويجاً لثماني سنوات من العمل الشغوف في مهنته المفضلة.

أهمية الجائزة

كان جلال واثقاً بنسبة 90% من فوزه، مستنداً إلى صعوبة الشخصية التي أداها والتي توقع أن تلاقي تقدير لجنة التحكيم، مؤكداً أن هذه الجائزة، الوحيدة عالمياً في مجال الدوبلاج والأداء الصوتي، تعادل جوائز مثل الأوسكار في السينما أو الغرامي في الموسيقى، وهي مقدمة من جمعية/SOVAS الأمريكية المتخصصة.

وأوضح جلال أن فئة “دوبلاج الكرتون والرسوم المتحركة” التي حصل من خلالها على الجائزة، قد أضافت قيمة فنية كبيرة لتاريخه المهني.

بداياته المهنية

بدأ جلال مسيرته في عام 2016 في شركة الدقاق استوديو، حيث قام بدبلجة العمل الفائز، بالإضافة إلى تسجيل وثائقيات وكتب صوتية، ثم شارك في دبلجة مسلسلات تركية وهندية، مما أدى إلى انتشار اسمه بين حوالي عشرين شركة في سوريا، ومعترف به لتميزه الصوتي الفريد من نوعه.

أعمال بارزة

أشار جلال إلى أبرز أعماله التي دبلجها، والتي تشمل وثائقيات على قنوات أبو ظبي، تلفزيون الشرق، كويست عربية، وناشيونال جيوغرافيك كيدز، بالإضافة إلى تأديته شخصيات مثل كارا خليل في مسلسل “المؤسس أورهان”، وأدوار في مسلسلات “أرطغرل”، و”أمير التنس” في الإنمي على قناة سبيستون، والتي تم دبلجتها بالعربية الفصحى، مما يميز صوته الطبيعي والخالي من التكلّف.

التحدي في العمل الفائز

أوضح جلال أن العمل الذي حصل من خلاله على الجائزة هو “ناروتو”، حيث أدى شخصية “أرووتشي مارو”، وهي شخصية معقدة تتنقل بين الطيبة والشر، ما تطلب استخدام طبقات صوتية متعددة، مع التأكيد على أهمية الجهد البدني في الأداء.

إلهام ونصائح للمبتدئين

يستلهم جلال من فنانين مثل مروان فرحات، عادل أبو حسون، مأمون الرفاعي، بعض النصائح تشمل اتباع دورات صوتية موثوقة، ولكن الأهم هو التعليم الذاتي والشغف، وبناء هوية سمعية فريدة دون تقليد، والتركيز على الإحساس أكثر من جمال الصوت، مع ضرورة احترام المهنة والحفاظ على طبيعة الأداء.

رعاية الصوت والمستقبل

ينصح جلال المقبلين على هذا العمل الفني بضرورة رفع الصوت بحذر، تناول مشروبات دافئة، تجنب القهوة الزائدة، التركيز على العسل والسكر النبات، الحفاظ على الصحة، النوم الكافي، ممارسة الرياضة، وإجراء تمارين صوتية خاصة، بالإضافة إلى خططه لمواصلة عمله بشغف وتدريب المهتمين في المجال، حيث تتضمن آخر أعماله وثائقياً عن توماس جيفرسون، وسلسلة “صيادو التحف الأثرية” على تلفزيون الشرق، ومسلسل “بهار” التركي بشركة ساما.

يجدر بالذكر أن الفنان إبراهيم جلال ولد في دمشق عام 1994، وحصل على بكالوريوس في الإعلام اختصاص إذاعة وتلفزيون من جامعة دمشق، وقد أنجز أكثر من ثلاثة آلاف ساعة من التسجيلات الوثائقية.